تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين L – Carnitine إلى العليقة في بعض صفات البلازما المنوية لذكور دجاج غينيا

المستخلص

أجريت هذه الدراسة لبحث تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين L – Carnitine إلى العليقة في صفات البلازما المنوية لذكور دجاج غينيا. إذ أستعمل في التجربة 24 ذكر من دجاج غينيا بعمر 30 أسبوع. وزعت عشوائيا ًعلى أربعة معاملات C₀و C₁₀₀و C₂₀₀و C₃₀₀، التي تمثل إضافة الكارنتين إلى العلائق بمستويات 0 و 100 و 200 و 300 ملغم كارنتين / كغم علف. غذيت الطيور طوال مدة التربية على عليقة موحدة تحتوي 17.77% بروتين خام و 2933.8 كيلو سعرة / كغم طاقة ممثلة. أضيف الكارنتين L – Carnitine إلى تلك العلائق إبتداءً من عمر 34 أسبوع ولغاية نهاية التجربة البالغة 18 أسبوع بضمنها فترة أسبوعين استخدمت بمثابة فترة معاملة تمهيدية بالكارنتين.

اشارت نتائج التجربة الى ان اضافة الكارنتين الى علائق دجاج غينيا أدت الى انخفاض معنوي في تراكيز الكلوكوز والكولسترول والبروتين، مع انخفاض معنوي في نشاط إنزيمي AST و ALT في البلازما المنوية. في حين سجلت معاملات الكارنتين ارتفاعاً عالي المعنوية في نشاط إنزيم الـ ALP. في أثناء مدد الدراسة الأربع جميعها وفي المعدل العام لكل صفة.

يستنتج من هذه الدراسة أن إضافة الكارنتين إلى علائق دجاج غينيا يعمل على تحسين صفات البلازما المنوية وبالتالي يعمل ذلك على تحسين الإداء التناسلي لذكور من دجاج غينيا.

Abstract

This study was conducted at the Poultry Farm of Department of Animal Resource, College of Agriculture, University of Baghdad during the period from 15 / 2 / 2011 to 1 / 8 / 2011. The aim of this study was to investigate the effect of dietary supplementation with different levels of carnitine on semen plasma characteristics of guinea fowl male.

A total of 24 guinea fowl male, 30 weeks of old were used in this study. Birds were randomly distributed into 4 treatment groups (C0, C100, C200, C300) which is added to the diets carnitine levels 0, 100, 200, 300 mg Carnitine / kg diet. Birds were fed during the whole period of birds rearing which lasted 22 weeks on diet contain 18.38 % crude protein and 2962.1 Kcal metabolic energy / Kg. L-carnitine was added to the diets of birds at the beginning of 34 weeks of birds age till the end of experiment which lasted 18 weeks including 2 weeks which considered as preliminary carnitine treatment period. Guinea fowl were reared during experimental period in separated cages.

The results of the experiment indicated that the addition of carnitine to diets guinea fowl led to a significant decrease in the concentrations of glucose, cholesterol, protein, with a significant decrease in the activity of enzymes AST and ALT in the seminal plasma. In while carnitine transactions recorded a highly significant increase in the activity of the enzyme ALP. During all four study periods in the overall average for each character.

Conclude from this study that the addition of carnitine to diets Guinea fowl works to improve the qualities of seminal plasma and thus works to improve the performance of the male reproductive Guinea fowl.

المقدمة

الكارنتين مركب طبيعي يعد عاملاً مساعداً في أكسدة الأحماض الدهنية في المايتوكوندريا، ويساهم في السيطرة على نسبة الـ Acetyl CoA في المايتوكوندريا، والسيطرة على البيروكسيدات ومنعها من أكسدة الدهون وإنتاج الأجسام الكيتونية، يؤدي الكارنتين دوراً مهماً في معالجة الأمراض الأيضية والاضطرابات ذات الصلة بالمايتوكوندريا.

أظهر استعمال الكارنتين أملاً للسيطرة على بعض حالات العقم في الرجال إذ يعمل على تحسين نوعية النطف (1). إذ لاحظ (2) تفوق الكارنتين على هرمون التستستيرون في علاج حالة انخفاض الرغبة الجنسية مع تقدم العمر لدى الرجال. وأدى إلى تحسن معنوي في الرغبة الجنسية وكمية السائل المنوي ونوعيته. كما انه أدى إلى تعزيز دور هرمون التستستيرون من خلال زيادة عدد مستقبلات هذا الهرمون في الخلايا الهدف.كما وجد أن استعمال بعض مستحضرات الكارنتين مفيدّ في علاج حالة دوالي الحبل المنوي أو الصفن varicocele، الذي يعد السبب الرئيس لحالات العقم لدى الرجال (3). وقد أوضح (4) أن الكارنتين يؤدي دوراً محورياً وحيوياً في نضج النطف داخل القناة التناسلية الذكرية. وتحتوي البلازما في البربخ على أكبر كمية من الكارنتين موجودة في الجسم على الإطلاق، وان بداية حركة النطف تحدث بالتزامن مع زيادة مستوى الكارنتين في تجويف البربخ. كما انه يؤدي دوراً رئيساً في أيض النطف من خلال تجهيز طاقة متيسرة بسهولة لتستعملها النطف، والتي تؤثر تأثيراً ايجابياً في حركة النطف وعملية نضج النطف وتكوينها. كما يؤدي الكارنتين دوراً علاجياً مهماً في علاج حالات عقم الرجال الناجمة من زيادة تكون جذور الأوكسجين الحرة داخل الجهاز التناسلي الذكري.وذكر (5) أن المعاملة بالكارنتين تؤدي إلى تحسن في حيوية النطف وحركتها وزيادة فاعلية التخلص من الجذور الحرة في السائل المنوي. ووجد (6) انخفاض محتوى البلازما المنوية من الكارنتين في الرجال الذين يعانون من العقم.

ولاحظ (7) أن إضافة الكارنتين يومياً إلى عليقة الخنازير أدت إلى تحسن معنوي في حركة وتركيز النطف. وأشار (8) إلى أن الكارنتين يؤدي دوراً مهماً في تنظيم أيض طاقة النطف لدعم حركة النطف وتحسين مورفولوجيا غشاء النطف وصفاته. كما وجد (9) أن إضافة الكارنتين إلى عليقة ذكور اللكهورن الأبيض الفتية والمتقدمة بالعمر بتركيز 500 ملغم / كغم لم تؤدِ إلى زيادة تركيز النطف فقط ولكنها أدت أيضاً إلى الحد من تأكسد الدهون في غشاء النطفة مما أنعكس بالمحصلة على تحسن حيوية النطف. إذ لوحظت زيادة معنوية في الوزن النسبي لخصى الذكور المعاملة بالكارنتين في حين لم يكن هنالك فرق معنوي في نسبة النطف الميتة، ولا في حجم القذفة. كما لاحظ الباحث نفسه زيادة عالية المعنوية في تركيز النطف في السائل المنوي لذكور اللكهورن الأبيض المعامل بالكارنتين على مدى أسابيع التجربة الستة. ولاحظ تحسناً عالي المعنوية في صفات كل من حجم القذفة وفعالية السائل المنوي في مقاومة الأكسدة وحجم السائل المنوي ودليل نوعيته. وهذا يؤكد فاعلية الكارنتين بوصفه مضاداً للأكسدة وبذلك فأن بالإمكان استعمال الكارنتين لزيادة مدة حفظ السائل المنوي وخزنه لمدة طويلة.

أما (10) فقد بحثوا في دراستهم تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين (125 و 250 و 500 جزء بالمليون) إلى عليقة ذكور اللكهورن الأبيض، ولاحظوا أن إضافة الكارنتين إلى العليقة ولاسيما عند المستويين 125 و 250 جزء بالمليون قد أدت إلى زيادة معنوية في تركيز النطف وحجم القذفة وعدد النطف الكلي، ولم يلاحظوا فرق معنوي في نسبة النطف الميتة. وفي تجربة ثانية لاحظ الباحثون أنفسهم بعد أن استعملوا التراكيز نفسها المستعملة في التجربة الأولى أن إضافة الكارنتين خصوصاً المستويين 125 و 250 جزء بالمليونإلى علائق ديكة اللكهورن الأبيض قد أدت إلىزيادة معنوية في فاعلية النطف وحيوتها وانخفاض في عملية أكسدة الدهون أي زيادة مقاومة السائل المنوي للأكسدة، وبالمحصلة أدت إلى تحسن في مدة حفظ السائل المنوي.

وفي طيور السمان درس(11) تأثير استعمال ثلاثة تراكيز من الكارنتين (0 و 250 و 500 ملغم / كغم)، ولاحظوا انخفاضاً معنوياً في النسبة المئوية للنطف الميتة لكلا التركيزين (250 و 500 ملغم / كغم) وعدد الخلايا العملاقة (متعددة النوى) multinucleated giant في الخصى مقارنةً بالسيطرة ولم يكن هنالك تأثير معنوي في الوزن المطلق والنسبي للخصى، وحجم القذفة وتركيز النطف. لذلك اجريت هذه الدراسة لتحديد مدى تأثير الكارنتين في صفات البلازما المنوية لتفسير بعض النتائج المتعلقة بتحسن الأداء التناسلي للطيور تحت تأثير الكارنتين.

المواد وطرائق العمل

أجريت هذه الدراسة في حقل الطيور الداجنة التابع لقسم الثروة الحيوانية في كلية الزراعة / جامعة بغداد، استمرت التجربة الحقلية للمدة من 15/شباط/2011، ولغاية 1/آب/2011. لدراسة تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين L – Carnitine، إلى علائق دجاج غنيا Guinea fowl في الأداء التناسلي.

أستعمل في التجربة 24 ذكر من دجاج غينيا بعمر 30 أسبوعاً. جهزت من الأسواق المحلية. ربيت الطيور في أحدى قاعات التربية الأرضية الكائنة في حقل الطيور الداجنة، التابع لقسم الثروة الحيوانية للتعود على أجواء التربية داخل القاعات. وعندما بلغت الطيور عمر 34 أسبوعاً نقلت إلى قاعة التجربة المتضمنة أقفاص سلكية شبكية بواقع طيرين لكل قفص، رقمت الطيور بوضع رقم معدني في جناح كل طير.

غذيت الطيور على عليقة موحدة طوال مدة التربية البالغة 22 أسبوعاً، أحتوت على 17.77% بروتين خام، و 2933.8 كيلو سعرة طاقة ممثلة/ كغم. إذ جهزت المواد العلفية من السوق المحلية في أبو غريب، وجرشت الحبوب وخلطت، في معمل علف الطيور الداجنة العائد لحقل الطيور الداجنة / قسم الثروة الحيوانية / كلية الزراعة / جامعة بغداد. أضيف الكارنتين L – Carnitine، إلى تلك العلائق بأربعة تراكيز (0 و 100 و 200 و 300 ملغم/ كغم) وقدم العلف بصورة حرة، إبتداءً من عمر 34 أسبوعاً وحتى نهاية التجربة البالغة 18 أسبوعاً، بضمنها مدة تمهيدية أمتدت لأسبوعين، ليصبح توزيع المعاملات على النحو الأتي: مجموعة السيطرة (C₀): 0 ملغم كارنتين / كغم عليقة، المعاملة الأولى (C₁₀₀): 100 ملغم كارنتين / كغم عليقة، المعاملة الثانية (C₂₀₀): 200 ملغم كارنتين / كغم عليقة، المعاملة الثالثة (C₃₀₀): 300 ملغم كارنتين / كغم عليقة.

قسمت المدة الكلية للتجربة (16 أسبوعاً) على أربع مدد كل مدد 28 يوماً، جمع السائل المنوي على وفق ما أشار (12)، إذ جمع السائل المنوي من الذكور مرة واحدة في الشهر لإجراء الفحوص الخاصة بصفات البلازما المنوية، ووضع في أنابيب بلاستيكية، سعة 10 مل. ووضعت تلك الأنابيب في جهاز الطرد المركزي على 4000 دورة / دقيقة لمدة نصف ساعة. ثم فصل الجزء العلوي غير المترسب الذي يمثل البلازما المنوية باستعمال مايكروبايبيت، ووضع في أنابيب بلاستيكية أخرى ووضعت في جهاز الطرد المركزي مرة أخرى على 4000 دورة / دقيقة لمدة نصف ساعة أخرى لضمان عدم وجود أي نطفة في البلازما المنوية، ثم فصل الجزء العلوي منه الذي يمثل البلازما المنوية، ووضع في أنابيب بلاستيكية وحفظت تحت درجة حرارة -20 ºم. ثم أجريت عليها الفحوص الآتية:

أذ حسب تركيز الكلوكوز على وفق طريقة (13)، والبروتين الكلي على وفق ما أشار إليه (14)، والكولسترول على وفق ما ذكر (15)، اتبعت طريقة (16) التي أشار إليها (17) لقياس فعالية إنزيم ALP. وقيس نشاط إنزيمي AST و ALT على وفق طريقة (18).

حللت بيانات هذه الدراسة على وفق التصميم العشوائي الكامل Complete Randomize Design (CRD)، لدراسة تأثير المعاملات المختلفة في الصفات المدروسة. وقورنت الفروق المعنوية بين المتوسطات باختبار (19) متعدد الحدود. واستعمل البرنامج الاحصائي الجاهز (20) في التحليل الاحصائي.

النتائج والمناقشة

يتبين من الجدول 1 وجود انخفاض معنوي (p≤0.05) في معدل تركيز الكلوكوز في البلازما المنوية لصالح المعاملة الثالثة (C₃₀₀) مقارنةً مع مجموعة السيطرة (C₀) التي سجلت ارتفاعاً حسابياً على حساب المعاملتين الأولى والثانية (C₁₀₀ و C₂₀₀)، في أثناء الفترات الأولى والثانية والثالثة. أما عند المدة الرابعة فيلاحظ وجود انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) في تركيز الكلوكوز لصالح المعاملتين الأولى والثالثة (C₁₀₀ و C₃₀₀) بالمقارنة مع مجموعة السيطرة (C₀) التي حافظت على ارتفاعها الحسابي أمام المعاملة الثانية (C₂₀₀). وفيما يختص بالمعدل العام للمدد الأربعة فيلاحظ أن المعاملة الثالثة (C₃₀₀) سجلت أدنى تركيز (p≤0.01) للكلوكوز في البلازما المنوية تليها كل من المعاملتين الأولى والثانية (C₁₀₀ و C₂₀₀) ومن ثم مجموعة السيطرة (C₀). وقد بلغ المعدل العام لتركيز الكلوكوز في البلازما المنوية 28.17 و 24.37 و 24.51 و 20.49 (ملغم / 100 مل) للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 1. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في معدل تركيز الكلوكوز في البلازما المنوية (ملغم/100 مل) (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات				مستوى المعنوية
المدد	C₀	C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1	^A 1.01 ± 26.91	^AB 0.65 ± 24.69	^AB 0.61 ± 23.30	^B 2.66 ± 21.58	0.05
2	^A 1.77 ± 28.47	^AB 1.24 ± 25.14	^AB 1.20 ± 24.66	^B 2.07 ± 22.08	0.05
3	^A 1.62 ± 28.25	^AB 1.84 ± 23.47	^AB 0.89 ± 23.89	^B 1.89 ± 20.47	0.05
4	^A 0.58 ± 29.05	^B 1.17 ± 24.17	^AB 1.30 ± 26.23	^C 0.62 ± 17.83	0.01
المعدل العام	^A 0.62 ± 28.17	^B 1.18 ± 24.37	^B 0.15 ± 24.51	^C 0.27 ± 20.49	0.01

المعاملات: C₀: 0 ملغم كارنتين / كغم علف، C₁₀₀: 100 ملغم كارنتين / كغم علف، C₂₀₀: 200 ملغم كارنتين / كغم علف، C₃₀₀: 300 ملغم كارنتين / كغم علف. المدد: كل مدة تمثل 28 يوماً.

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

من المرجح ان يكون الانخفاض في تركيز الكلوكوز في البلازما المنوية (الجدول 1) نتيجة لزيادة نشاط النطف وتركيزها، وارتفاع معدل أيضها نتيجة لتأثير الكارنتين فيها، إذ يعد الكلوكوز المصدر الرئيس لطاقة النطف (21). وقد أشار (22) إلى العلاقة العكسية التي تربط تركيز الكلوكوز في البلازما المنوية مع تركيز النطف وحيويتها. كما سجل (23 و 24) ارتباطاُ سالباً بين عدد النطف وتركيزها في القذفة من جهة وتركيز الكلوكوز في البلازما المنويةمن جهة ثانية، وتوصل كل من 25 و 26 إلى نتائج مماثلة. وبناءاً على ما تقدم فقد يكون الانخفاض المعنوي في تركيز الكلوكوز في البلازما المنوية نتيجة لإضافة الكارنتين إلى علائق ذكور دجاج غينيا سبباً وجيهاً في التحسن المعنوي في حركة النطف (بيانات غير منشورة) وتركيز النطف وحجم النطف المضغوطة (بيانات غير منشورة)، والنسبة المئوية للنطف الحية والطبيعية وذات الاكروسومات الطبيعية (بيانات غير منشورة) الذي لوحظ في الذكور المعاملة بالكارنتين.

يتبين من الجدول 2 أن إضافة الكارنتين إلى علائق دجاج غينيا أدت إلى انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) في تركيز الكلولسترول في البلازما المنوية لمعاملات الكارنتين الثلاث (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) بالمقارنة مع مجموعة السيطرة (C₀)، على امتداد التجربة بمددها الأربع والمعدل العام لهذه الصفة مع وجود تباينات بسيطة بين معاملات الكارنتين. فعند المدة الأولى سجلت المعاملة الثالثة (C₃₀₀) أدنى المستويات في تركيز الكولسترول تلتها المعاملة الثانية (C₂₀₀) ثم المعاملة الأولى (C₁₀₀) ومن ثم مجموعة السيطرة (C₀). وعند المدة الثانية لم يسجل أي تباين معنوي بين معاملات الكارنتين (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) التي انخفضت انخفاضاً عالي المعنوية (p≤0.01) عند المقارنة بمجموعة السيطرة (C₀). أما عند المدتين الثالثة والرابعة والمعدل العام للمدد الأربع لهذه الصفة لوحظ وجود انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) لصالح المعاملة الثالثة (C₃₀₀) مقارنة بمجموعة السيطرة (C₀) والمعاملتين الأولى والثانية (C₁₀₀ و C₂₀₀) اللتين انخفضتا بدورهما انخفاضاً عالي المعنوية (p≤0.01) عند المقارنة بمجموعة السيطرة (C₀). وبلغ المعدل العام لتركيز الكولسترول في البلازما المنوية 72.36 و 62.43 و 60.83 و 55.75 مايكروغرام / مل للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 2. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في معدل تركيز الكولسترول (مايكروغرام/مل) في البلازما المنوية (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات				مستوى المعنوية
المدد	C₀	C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1	^A 2.14 ± 72.97	^B 1.18 ± 65.49	^BC 1.00 ± 62.04	^C 1.51 ± 57.62	0.01
2	^A 1.52 ± 72.88	^B 0.92 ± 61.21	^B 2.43 ± 60.40	^B 1.30 ± 56.36	0.01
3	^A 2.11 ± 71.64	^B 1.46 ± 62.05	^B 2.03 ± 60.83	^C 1.39 ± 54.35	0.01
4	^A 1.96 ± 71.95	^B 1.79 ± 60.96	^B 2.19 ± 60.03	^C 2.46 ± 54.66	0.01
المعدل العام	^A 0.97 ± 72.36	^B 1.27 ± 62.43	^B 0.83 ± 60.83	^C 1.26 ± 55.75	0.01

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

أن الانخفاض عالي المعنوية في تركيز الكولسترول في البلازما المنوية لذكور دجاج غينيا المعاملة بالكارنتين قد يعود إلى الدور الجوهري للكارنتين في أكسدة الأحماض الدهنية طويلة السلسلة في أكسدة بيتا إذ يعمل الكارنتين على نقل تلك الأحماض من السايتوسول إلى داخل المايتوكندريا (27)، وأن النقص في تراكيز الكارنتين يؤدي إلى تراكم تلك الدهون، ومن ثم تسهيل عملية تكوين الجذور الحرة (8)، ويعمل ذلك على تدهور صفات السائل المنوي وانخفاض حيوية النطف وحركتها (28). إلا ان التراكيز المرتفعة من الكارنتين تعمل على هدم تلك التراكمات الدهنية وتساهم في أكسدتها، وتوفير الطاقة الناجمة منها لأيض النطف (8 و 29). كما أن ارتفاع تركيز الكولسترول في البلازما المنوية يترافق عادةً مع ارتفاع النسبة المئوية للنطف الميتة والمشوهة وتشوهات الأكروسومات (30). وقد توصلت هذه الدراسة إلى نتيجة مماثلة، إذ ترافق الارتفاع المعنوي في تركيز الكولسترول في البلازما المنوية لذكور مجموعة السيطرة مع الارتفاع المعنوي في النسب المئوية للنطف الميتة والمشوهة وذات تشوهات الاكروسومات. إذ يعد وجود افرازات الكولسترول داخل تجويف النبيبات المنوية ملتصقةً إلتصاقاً وثيقاً بالمواد البروتينية دلالة واضحة على تصدع الخلايا النبيبية وتحرر الكولسترول منها (31). كما أن التراكيز المرتفعة من الكولسترول في البلازما المنوية على علاقة عكسية بعملية الإخصاب إذ يعمل الكولسترول على تثبيط إندماج الأغشية في أثناء تفاعل الاكروسوم نتيجةً لدخوله ضمن تركيب الطبقات الدهنية المكونة لغشاء الخلية (32). وهنا تكمن أهمية الكارنتين في أكسدة الدهون المتراكمة بنقلها إلى المايتوكندريا (33). وقد ذكر (34) ان انخفاض نسب الخصوبة والفقس مرتبط بارتفاع تركيز الكولسترول في البلازما المنوية، وأن ارتفاع تركيز الكولسترول إلى تركيز الدهون المفسفرة يزيد من إلتحام الأغشية وانخفاض نفاذيتها مما يؤثر سلبياً في نوعية النطف وقابليتها الإخصابية، وهذا ما أثبتته هذه الدراسة إذ سُجلت علاقة عكسية فيما بين تركيز الكولسترول في البلازما المنوية ونسبة الإخصاب (بيانات غير منشورة)، وتلك النتيجة اتت متفقة مع نتائج 25 و 26 الخزرجي اللذان سجلا علاقة عكسية بين تركيز الكولسترول في البلازما المنوية ونسب الخصوبة والفقس.

يتبين من الجدول 3 أن معاملة ذكور دجاج غينيا بالكارنتين (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) أدت إلى انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) في معدل تركيز البروتين في البلازما المنوية مقارنةً مع مجموعة السيطرة (C₀) طوال مدد التجربة وفي المعدل العام لهذه الصفة. من ناحية ثانية لم تكن هناك فروق معنوية فيما بين معاملات الكارنتين الثلاث (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) فيما يختص بتركيز البروتين في البلازما المنوية طوال مدة التجربة وفي المعدل العام لهذه الصفة. وبلغ المعدل العام لتركيز البروتين في البلازما المنوية 1.80 و 0.90 و 0.90 و 0.99 (غم / 100 مل) للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 3. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في تركيز البروتين (غم/100 مل) في البلازما المنوية (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات				مستوى المعنوية
المدد	C₀	C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1	^A 0.10 ± 1.92	^B 0.08 ± 0.79	^B 0.06 ± 0.77	^B 0.11 ± 0.96	0.01
2	^A 0.11 ± 1.69	^B 0.12 ± 1.03	^B 0.13 ± 0.99	^B 0.11 ± 0.93	0.01
3	^A 0.10 ± 1.90	^B 0.12 ± 0.89	^B 0.21 ± 0.86	^B 0.01 ± 0.91	0.01
4	^A 0.08 ± 1.67	^B0.02 ± 0.90	^B 0.06 ± 0.96	^B 0.11 ± 1.05	0.01
المعدل العام	^A 0.04 ± 1.80	^B 0.03 ± 0.90	^B 0.09 ± 0.90	^B 0.07 ± 0.99	0.01

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

ان الانخفاض المعنوي في تركيز البروتين في البلازما المنوية نتيجةً لإضافة الكارنتين إلى علائق ذكور دجاج غينيا يعد مؤشراً مهماً للتنبؤ بمستوى الخصوبة والفقس ونوعية السائل المنوي، إذ وجد (35) علاقة عكسية بين حركة النطف وتركيزها في السائل المنوي وتركيز البروتين في البلازما المنوية. كما سجلت علاقة عكسية أخرى بين تركيز البروتين في البلازما المنوية ونسبتي الخصوبة والفقس، وعلى هذا الأساس يمكن انتخاب الذكور ذات البروتين المنخفض في البلازما المنوية لتحسين نوعية السائل المنوي ونسب الخصوبة والفقس (36 و 37). وقد سجل 23 و 24 و 25 و 26 ارتباطاً موجباً معنوياً فيما بين تركيز البروتين في البلازما المنوية، وبين النسبة المئوية للنطف الميتة والمشوهة وتشوهات الاكروسومات. وتأتي هذا الدراسة لتؤكد تلك الحقائق من خلال التحسن المعنوي في الحركة الفردية والجماعية للنطف (بيانات غير منشورة) والانخفاض المعنوي في النسبة المئوية للنطف الميتة والمشوهة وتشوهات الأكروسومات (بيانات غير منشورة) والانخفاض المعنوي في تركيز البروتين في البلازما المنوية (الجدول 3) في ذكور دجاج غينيا المعاملة بالكارنتين.

يتضح من الجدول 4 وجود انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) في نشاط إنزيم الـ AST لصالح المعاملات التجريبية (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) بالمقارنة مع مجموعة السيطرة (C₀) في المدد الأربع وفي المعدل العام لهذه الصفة ولم يلاحظ وجود فروق معنوية بين معاملات الكارنتين نفسها في أثناء المدد الأربع والمعدل العام لهذه الصفة. وبلغ المعدل العام لنشاط الـ AST في البلازما المنوية 258.21 و 177.18 و 160.71 و 149.75 وحدة دولية / لتر للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 4. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في نشاط إنزيم الـ AST(وحدة دولية/ لتر) في البلازما المنوية (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات				مستوى المعنوية
المدد	C₀	C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1	^A 6.07 ± 289.33	^B 3.84 ± 188.67	^B 2.67 ± 169.10	^B 4.70 ± 161.33	0.01
2	^A 34.11 ± 224.66	^B 3.28 ± 178.33	^B 6.82 ± 164.47	^B 5.04 ± 146.53	0.01
3	^A 12.17 ± 260.67	^B 3.47 ± 175.17	^B 2.87 ± 156.70	^B 2.62 ± 143.93	0.01
4	^A 13.48 ± 258.22	^B 6.94 ± 166.55	^B 2.95 ± 152.57	^B 1.17 ± 147.20	0.01
المعدل العام	^A 13.48 ± 258.21	^B 3.27 ± 177.18	^B 2.82 ± 160.71	^B 1.59 ± 149.75	0.01

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

أشارت النتائج المبينة في الجدول 5 إلى أن مسار معاملات الكارنتين في فعالية نشاط إنزيم الـ ALT تتطابق كلياً مع مسارها في فعالية نشاط الـ AST، إذ يلاحظ من هذا الجدول وجود انخفاض عالي المعنوية (p≤0.01) لصالح معاملات الكارنتين الثلاث (C₁₀₀ و C₂₀₀ و C₃₀₀) عند مقارنتها مع مجموعة السيطرة (C₀) على امتداد مدد التجربة الأربع، والمعدل العام لهذه الصفة. من ناحية ثانية لم تسجل فروق معنوية بين معاملات الكارنتين الثلاث طوال مدة التجربة وفي المعدل العام لهذه الصفة. وبلغ المعدل العام لنشاط إنزيم الـ ALT في البلازما المنوية 14.43 و 9.95 و 9.49 و 7.46 وحدة دولية / لتر للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 5. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في نشاط إنزيم الـ ALT(وحدة دولية/ لتر) في البلازما المنوية (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات					مستوى المعنوية
المدد	C₀		C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1		^A 1.29 ± 17.54	^B 0.49 ± 11.17	^B 0.35 ± 9.70	^B 0.33 ± 8.67	0.01
2		^A 2.23 ± 13.80	^B 0.37 ± 9.63	^B 0.72 ± 9.57	^B 0.88 ± 7.33	0.01
3		^A 0.47 ± 13.79	^B 0.29 ± 10.07	^B 0.43 ± 9.22	^B 1.16 ± 7.00	0.01
4		^A 1.13 ± 12.59	^B 0.58 ± 8.92	^B 0.40 ± 9.49	^B 0.79 ± 6.84	0.01
المعدل العام		^A 0.25 ± 14.43	^B 0.39 ± 9.95	^B 0.42 ± 9.49	^B 0.71 ± 7.46	0.01

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

قد يعزى سبب الانخفاض عالي المعنوية في نشاط إنزيمي الـ AST و الـ ALT في البلازما المنوية (الجدولين 4 و 5) إلى فعالية الكارنتين المضادة للأكسدة إذ يعمل الكارنتين على الاحاطة بالنطف وتوفير الحماية لها من المواد المؤكسدة ومنع تضررها من البيروكسيدات والجذور الحرة (38). فمن المعروف أن ارتفاع نشاط هذه الانزيمات في البلازما المنوية ناجمٌ من تضرر النطف وحصول إارتشاح هذه الإنزيمات من النطف إلى البلازما المنوية (39، 40)، وأن مضادات الأكسدة تحسن من الصفات النوعية للنطف وتمنحها الحماية لأغشيتها الخلوية وتمنع الارتشاح لتلك الإنزيمات إلى خارج النطف (41). وقد لاحظ (42) أن استعمال الكارنتين بمستوى 100 و 200 ملغم / كغم قد إدى إلى انخفاض عالي المعنوية في نشاط إنزيم AST إلا ان تلك التراكيز لم تؤثر في نشاط إنزيم ALT في بلازما الدم. أن ذلك يعد تفسيراً منطقياً للارتفاع المعنوي في نسبة الخصوبة (بيانت غير منشورة)، وللانخفاض المعنوي في النسب المئوية للنطف الميتة والمشوهة وتشوهات الأكروسومات (بيانات غير منشورة) في الذكور التي تناولت عليقة مضاف إليها الكارنتين مقارنة بذكور مجموعة السيطرة. إذ سجلت علاقات معنوية سالبة تدعم نتائج هذه الدراسة بين نشاط إنزيمي الـ AST و الـ ALT في البلازما المنوية ونسب الخصوبة والفقس وحيوية النطف ونشاطها، إذ ذكر كل من 23 و 24 و 25 و 26 أن نشاط إنزيمات الـ AST و ALT في البلازما المنوية يرتبط إرتباطاً سالباً وعالي المعنوية مع نسبة الخصوبة والفقس ونسب النطف الميتة والمشوهة وتشوهات الاكروسومات. أن الـ AST والـ ALT من الإنزيمات المهمة في داخل النطفة، وذلك لدورهما المهم في العمليات الأيضية ويساعدان في حيوية النطف وبقائها، وأن تحرر أي منهما أو كلاهما ناتج من تحطم الغشاء البلازمي للنطفة أو موتها وأن ارتفاع تراكيزهما في البلازما المنوية دلالة على وجود ضرر في النطف (43).

يلاحظ من الجدول 6 تفوق معاملات الكارنتين (C₁₀₀ و C₂₀₀C₃₀₀) تفوقاً عالي المعنوية (p≤0.01) في معدل نشاط إنزيم الـ ALP على مجموعة السيطرة (C₀)، في المدد الأربع التي شملتها هذه الدراسة وفي المعدل العام لهذا الصفة. إذ سجلت المعاملتين الثانية والثالثة (C₂₀₀ و C₃₀₀) أعلى المستويات لنشاط إنزيم الفوسفاتيز القاعدي تلتهما المعاملة الأولى (C₁₀₀) واحتلت مجموعة السيطرة (C₀) المرتبة الأخيرة. وبلغ المعدل العام لنشاط إنزيم الـ ALP في البلازما المنوية 34.08 و 42.55 و 58.74 و 69.17 وحدة كنك ارمسترونك للمعاملات C₀وC₁₀₀وC₂₀₀و C₃₀₀على التوالي.

الجدول 6. تأثير إضافة مستويات مختلفة من الكارنتين إلى العليقة في نشاط إنزيم الـ ALP(وحدة كنك ارمسترونك) في البلازما المنوية (المتوسط ± الخطأ القياسي) لذكور دجاج غينيا

المدد	المعاملات				مستوى المعنوية
المدد	C₀	C₁₀₀	C₂₀₀	C₃₀₀	مستوى المعنوية
1	^C 2.52 ± 30.01	^B 0.88 ± 40.67	^A 0.89 ± 60.33	^A1.37 ± 69.26	0.01
2	^C 4.91 ± 33.67	^B 2.51 ± 42.00	^A 1.53 ± 55.00	^A 3.02 ± 66.85	0.01
3	^C 1.20 ± 35.33	^B 1.77 ± 42.96	^A 1.19 ± 59.28	^A 1.12 ± 68.99	0.01
4	^C 0.88 ± 37.33	^B 2.72 ± 44.56	^A 1.20 ± 60.33	^A 2.09 ± 71.59	0.01
المعدل العام	^C 1.17 ± 34.08	^B 1.80 ± 42.55	^A 1.04 ± 58.74	^A 1.08 ± 69.17	0.01

الحروف المتباينة ضمن الصف الواحد دلالة على وجود فروق معنوية بين متوسطات المعاملات

يعد إنزيم الـ ALP ذو دور محوري في تحلل الكاربوهيدرات وإنتاج الطاقة (21)، ولكون الكارنتين ذو دور مهم في أيض الطاقة (9) فمن المحتمل أن يكون لإضافة الكارنتين تأثير إيجابي في زيادة نشاط هذا الإنزيم في البلازما المنوية (الجدول 6). او قد يعود السبب في ذلك إلى زيادة تركيز هرمون التستستيرون في مصل الدم (بيانات غير منشورة)، إذ أن إنتاج إنزيم الفوسفاتيز القاعدي وإفرازه، يخضع لسيطرة هرمون التستستيرون (44) إذ سجلت علاقات موجبة بين نشاط إنزيم الـ ALP وتركيز هرمون التستستيرون (23 و 24 و 25 و 30). كما سجلت علاقات موجبة معنوية بين ارتفاع نشاط إنزيم الفوسفاتيز القاعدي وعدد النطف وتركيزها وحركتها وحيوتها (23 و 24 و 25 و 26 و 30 و 42)، وهذا يتفق ما توصلت إليه نتائج هذه الدراسة إذ لوحظت علاقة موجبة فيما بين التحسن معنوي في حركة النطف (بيانات غير منشورة) والانخفاض المعنوي في نسب للنطف الميتة والمشوهة ومشوهة الأكروسومات (بيانات غير منشورة) وبين الارتفاع المعنوي في نشاط إنزيم الفوسفاتيز القاعدي في الذكور المعاملة بالكارنتين.

المصادر

1. Lenzi A, F. Lombardo, P. Sgro, P. Salacone, L. Caponecchia, F. Dondero and L. Gandini. 2003. Use of carnitine therapy in selected cases of male factor infertility: a double – blind crossover trial. Fertility and Sterility, 79 (2): 292 – 300.

2. Cavallini G, A. P. Ferraretti, L. Gianaroli, G. Biagiotti and G. Vitalli. 2004. Cinnoxicam and L – carnitine acetyl – L – carnitine treatment for idiopathic and varicocele – associated oligoasthenospermia. J Androl. 25: 761 – 770.

3. Seo, J. T., K. T. Kim, M. H. Moon and W. T. Kim. 2010. The significance of microsurgical varicocelectomy in the treatment of subclinical varicocele. Fertil. Steril. 93 (6): 1907 – 10.

4. Dokmeci, D. 2005. Oxidative stress, male infertility and the role of carnitines. Folia Med (Plovdiv). 47: 26 – 30. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16152768. Data of access: 11/5/2011.

5. Peebles, E. D., M.T. Kidd, C. D. McDaniel, J. P. Tanksley, H. M. Parkera, A. Corzo and J. C. Woodworth. 2007. Effects of breeder hen age and dietary L-carnitine on progeny embryogenesis. British. Poult Sci. 48 (3): 299 – 307.

6. Zopfgen, A., F. Priem, F. Sudhaff, K. Jung, S. Lenk, S. A. Loening and P. Sinha. 2000. Relationship between semen quality and seminal plasma component carnitine, alpha – glucosidase, fructose, citrate and granulocyte elastase in infertile men compared with a normal population. Human Reproduction, 15 (4): 840 – 845.

7. Michael, K. D. 2002. Enhancing Boar Reproductive Performance for Purposes of Artificial Insemination. http://scholar.lib.vt.edu/theses/available/etd-12102002-124412/. data of access: 12/1/2010.

8. Agarwal, A., A. S. A. Prabakaran and T. M. Said. 2005. Prevention of Oxidative Stress Minireview Injury to Sperm. J. Andrology, 26 (6): 654 – 660.

9. Neuman, S. L., T. L. Lin and P. Y. Hester. 2002. The Effect of dietary carnitine on semen traits of white leghorn roosters. J. Poult Sci. 47907: 495 – 503.

10. Zhai, W., S. L. Neuman, M. A. Latour and P. Y. Hester. 2007. The effect of dietary L – carnitine on semen traits of white leghorns. Poult Sci. 86: 2228 – 2235.

11. Sarica, S. M. Corduk, M. Suicmez, F. Cedden, M. Yildirim, and K. Kilinc. 2007. The effects of dietary L – carnitine supplementation on semen traits, reproductive parameters, and testicular histology of Japanese quail breeders. Appl. Poult. Res. 16: 178 – 186.

12. الدراجي، حازم جبار، هشام أحمد المشهداني ووليد خالد الحياني. 2011. أول عملية جمع سائل منوي وتلقيح اصطناعي وتقييم نوعية سائل منوي لدجاج غينيا في العراق. براءة اختراع رقم 3342 الصادرة من الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية بتاريخ 11/10/2011.

13. Asatoor, A. M. and E. J. King. 1954. Simplified colormetric blood sugar method. Biochim. J., 56: XLIV.

14. Wotton, I. D. P. and H. Freeman. 1982. Micro Analysis in Medical Biochemistry. 6^th edn, Churchill Livingstone.

15. Allain, C.1974. Clinical Chemistry. 20: 470 – 475.

16. Kind, P. R. N. and E. G. King. 1954. Estimation of plasma phosphatase by determination of hydrolysed phenol with amino-antipurine. J.Clinc. Path. 7. 322 – 326.

17. Varley, H., A. H. Gowenlock and M. Bell. 1980. Practical Clinical Biochemistry. 5^th ed. William Heinemann Medical Books Ltd., London. Sciences Symposium Dallas. 4 – 6: 23 – 27.

18. Reitman, S. and S. Frankel. 1957. A colorimetic method for the determination of serum glutamic oxaloacetic and glutamic pyrovic transaminases. Am. J. Clin. Path. 28: 56 – 63.

19. Duncan, D.B. 1955. Multiple range and Multiple F test. Biometrics. 11: 1 – 42.

20. SPSS. 2010. User guide statistic version, 18^th ed. SPSS, statistical package for social science, user guide statistical version, 6^th ed.

21. Hammond, M., M. A. Boone and B. D. Barnett. 1965. Study of the glucose, electrolytes, enzymes and nitrogen components of fowl seminal plasma. J. Reprod. Fert. 10: 21 – 28.

22. الدراجي، حازم جبار. 1998. تأثير إضافة حامض الأسكوربيك إلى العليقة في الصفات الفسلجية والأنتاجية لقطعان أمهات فروج اللحم فاوبرو المرباة خلال أشهر الصيف. إطروحة دكتوراه – كلية الزراعة – جامعة بغداد.

23. Al – Daraji, H. J, A. J. Al – Rawi and B. T. O. Al – Tikriti. 2002 a. Study of the semen traits of Barred Plymouth Rock, New Hampshire and local roosters. Iraqi J. Agric. Sci. 33 (6): 255 – 260.

24. Al – Daraji, H. J., B. T. O. Al – Tikriti and A. J. Al – Rawi. 2002 b. Study of the semen traits of indigenous roosters reared during summer months. Iraqi J. Agric.Sci. 33 (1): 223 – 228.

25. الخزرجي، رعد حاتم رزوقي. 2009. تأير بذور الجرجير Eruca Sativa. Mill في الصفات الانتاجية والتناسلية في ديكة وإناث دجاج البيض. إطروحة دكتوراه، كلية الزراعة، جامعة بغداد.

26. البيار، محمد علاء عطية. 2010. تأثير استخدام مستويات مختلفة من الأرجنين L-Arginine في العليقة في الكفاءة التناسلية للديك الرومي المحلي. رسالة ماجستير، كلية الزراعة، جامعة بغداد.

27. Lehninger, A. L. 1975. Oxidation of fatty acids, in: Biochemistry. New York, Worth Publishers, Inc. pp.: 543 – 558.

28. Cecil, H. C. and M. R. Bakst. 1993. In vitro lipid peroxidation of turkey spermatozoa. Poult. Sci. 72:1370 – 1378.

29. Borum, P. R. 1983. Carnitine. Annual Review of Nutrition, 3: 233 –259.

30. Al – Daraji, H. J. 2002. Studies of semen characteristics of certain breeds of Iraqi cocks. Iraqi J. Agric. Sci. 33 (2): 257 – 261.

31. Hess, R. A., R. J. Thyrston and H. V. Billier. 1982. Morphology of the epididymal region of turkeys producing abnormal yellow semen. Poult Sci. 61: 531 – 539.

32. Davis, B. K. 1976. Inhibitory effect of synthetic fertilizing ability of rabbit spermatozoa. Proc. Soc. Exp. Biol. Med. 152: 257 – 261.

33. Vicari, E. and A. E. Calogero. 2001. Effects of treatment with carnitine in infertile patients with prostate – vesiculo – epididymitis. Human Reproduction. 16 (11): 2338 – 2348.

34. الدراجي، حازم جبار. 2007a. التلقيح الاصطناعي في الطيور الداجنة. وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، كلية الزراعة، جامعة بغداد.

35. Moustafa, A. R. and I. M. Meszaros. 1980. Interrelationship between the total protein content of bovine seminal plasma and behavior of the spermatozoa after freezing and thawing. Acta Veterinaria Academiae Scientiarum Hangarica, 28: 403 – 408.

36. Thurston, R. J., R. A. Hess and N. Korn. 1992. Seminal plasma protein concentration as a predictor of fertility and hatchability in large white domestic turkeys. J. Appl. Poult Res. 1: 335 – 338.

37. Thurston, R. J., R. A. Hess, D. P. Fromann and H. V. Biellier. 1982. Elevated seminal plasma protein: A characteristic of yellow turkey semen. Poult Sci. 61:1905 – 1911.

38. Agarwal, A. and T. M. Said. 2004. Carnitines and male infertility. Reprod. Biomed. Online 8 (4): 376 – 384.

39. Buckland, R. B. 1971 a. The activity of six enzymes of chicken seminal plasma and sperms. 1. Effect of in vitro storage and full sibfamilies on enzyme activity and fertility. Poult. Sci. 50: 1724 – 1734.

40. Buckland, R. B. 1971 b. The activity of six enzymes of chicken seminal plasma and sperms. 2. The relationship between enzyme activity and fertility of fresh and stored semen. Poult. Sci. 50: 1734 – 1742.

41. Maxwell, W. M. C. and T. Stojanov. 1996. Liquid storage of ram semen in the absence or presence of some antioxidant. Reprod. Fert. Dev. 8: 1013 – 1020.

42. Hassan, M. S. H., S. F. Youssef and N. M. A. El – bahy. 2011. Effects of L – carnitine and ascorbic acid supplementation on productive, reproductive, physiological and immunological performance of golden montazah laying hens. Egypt. Poult. Sci. 31 (2): 557 – 578.

43. Hussain, S. O. 1995. Physical and biochemical study of semen of local bucks in Iraq. Ph. D. thesis. College of veterinary Medicine. University of Baghdad.

44. Graham, E. F., M. M. Pace. 1967. Some biological changes in spermatozoa du to freezing. Cryobiology. 4: 75 – 81.

سبتمبر 2014
د	ن	ث	أرب	خ	ج	س
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30